Polski rynek literatury dziecięcej wzbogaca się o wyjątkową pozycję, która zachwyciła międzynarodowe jury na prestiżowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii. Wydawnictwo Studio Extra oficjalnie zapowiedziało premierę polskiej wersji książki „Ojej! Koń Końrad!”.

To nie tylko pełna ciepła i humoru opowieść o odporności psychicznej, ale przede wszystkim triumf autentycznej sztuki ilustratorskiej nad cyfrowymi trendami.

O czym jest „Ojej! Koń Końrad!”?

Głównym bohaterem opowieści jest Końrad – prawdopodobnie najbardziej optymistyczny koń na świecie. Choć jego roztargnienie regularnie wpędza go w zabawne tarapaty, z każdej opresji wychodzi z uśmiechem i swoim kultowym już hasłem: „Nic się nie stało!”.

Pod warstwą lekkiej i dowcipnej narracji kryje się jednak głębokie przesłanie, niezwykle potrzebne współczesnym dzieciom. Książka w mądry sposób uczy najmłodszych akceptacji błędów, zrozumienia związków przyczynowo-skutkowych oraz budowania wewnętrznej siły. Pokazuje, że optymizm nie polega na unikaniu problemów, ale na odważnym stawianiu im czoła.

Twórcy: Mistrzowski duet z Chin

Wizualna strona książki to dzieło wybitnego duetu chińskich artystów, którymi są Wang Zumin oraz Wang Ying (王祖民, 王莺). Ich unikalny styl zyskał globalne uznanie, zdobywając nagrodę na słynnych targach w Bolonii (Bologna Children's Book Fair) – najważniejszym międzynarodowym wydarzeniu dedykowanym literaturze dla dzieci.

Kim są autorzy? 

Wang Zumin to jeden z najbardziej cenionych chińskich ilustratorów i redaktorów książek dla dzieci, z wieloletnim dorobkiem artystycznym. Jego prace charakteryzują się niezwykłą swobodą twórczą i głębokim zakorzenieniem w kulturze.

Wang Ying wnosi do duetu nowoczesną ekspresję i dynamiczną kompozycję.

Wspólnie artyści stworzyli styl będący unikalnym połączeniem tradycyjnej chińskiej kreski malarskiej z nowoczesną ekspresją. Każda ilustracja w „Końradzie” tętni życiem, emocjami i humorem. To powrót do korzeni ilustracji, gdzie każda plama tuszu i pociągnięcie pędzla mają swoje znaczenie.

Prawdziwa sztuka kontra algorytmy

W dobie zalewu rynku przez grafiki generowane komputerowo, Studio Extra stawia na autentyczność i rzemiosło, które broni się samo. Sukces wydawniczy jest efektem strategicznej i bliskiej współpracy z chińskim partnerem.

„To dla nas zaszczyt, że dzięki współpracy z wydawcą w Chinach, możemy wydawać dla polskich czytelników książki znanych autorów i to te, które są nagradzane na prestiżowych targach. To nie jest tylko książka, ale małe dzieło sztuki. Tutaj nie ma obrazków z AI, tylko prawda, którą doceniają nasi czytelnicy”

– podsumowuje Piotr Kurzyna, członek zarządu Studio Extra, odpowiedzialny za relacje i marketing.

G (redakcja Extra Wałcz)